¥Þ¥¸¥ç¥ì¥ë¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥ë¥É¥Ð¥«¥é¡¡¥ª¡¼¥ë¥É¥µ¥ó¥ë¥¤¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥°¥é¥¹¡¡¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥ë¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Æ«´ï¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥ß¥é¡¼¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¡¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¡¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ü¥¿¥ó¡¡Å¹ÊÞ½º´ï¡¡Å¹Êޥǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡»£±Æ¥ê¡¼¥¹¡¡»£±Æ¥ì¥ó¥¿¥ë¡¡¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¡¡±Ç²è¥Ý¥¹¥¿¡¼

 
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉÊ
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉÊ
             
 
Áí 4057·ï À°Îó : [²Á³Ê] [¾¦ÉÊ̾] [À½Â¤¸µ] 
 
 
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥«¥é¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡¡¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¢¥¤¥¢¥ó¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¡£¶Åô¡¡1347
   ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥«¥é¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡¡¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¢¥¤¥¢¥ó¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¡£¶Åô¡¡1347 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é¡¡¥í¡¼¥Ï¥ó¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹82mm 505_2992
   ¥Ð¥«¥é¡¡¥í¡¼¥Ï¥ó¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹82mm 505_2992 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é¡¡¥í¡¼¥Ï¥ó¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹100mm¡¡2975
   ¥Ð¥«¥é¡¡¥í¡¼¥Ï¥ó¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹100mm¡¡2975 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡¥·¥å¥¬¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡2176
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡¥·¥å¥¬¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¡2176 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥´¡¼¥ë¥É¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥É¡¡ÌÚÀ½¥ß¥é¡¼¡¡332
   ¥´¡¼¥ë¥É¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥É¡¡ÌÚÀ½¥ß¥é¡¼¡¡332 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡Ä»¤Î¿¿ï«¥È¥ì¥¤¡¡2457
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡Ä»¤Î¿¿ï«¥È¥ì¥¤¡¡2457 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó»°À¤»þÂå¡¡¿¿ï«¥È¥ì¥¤¡¡2157
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó»°À¤»þÂå¡¡¿¿ï«¥È¥ì¥¤¡¡2157 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼¥Ó¡¼¥º¤È¥Ñ¡¼¥ë¥Ó¡¼¥º¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡422536
   ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼¥Ó¡¼¥º¤È¥Ñ¡¼¥ë¥Ó¡¼¥º¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡422536 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥É¥¤¥Ä¡¡¡ØBOHRMANN¼Ò¡ÙÀ½¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¡¥ß¥ë¥¯¥¸¥ã¥°¡¡2348
   ¥É¥¤¥Ä¡¡¡ØBOHRMANN¼Ò¡ÙÀ½¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¡¥ß¥ë¥¯¥¸¥ã¥°¡¡2348 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥É¥¤¥ÄÀ½¡¡¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥í¡¼¥Á 4227_03
   ¥É¥¤¥ÄÀ½¡¡¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥í¡¼¥Á 4227_03 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é¡¡¥»¥Ó¡¼¥Ì¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¡15.5cm¡¡497
   ¥Ð¥«¥é¡¡¥»¥Ó¡¼¥Ì¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¡15.5cm¡¡497 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¡¥ê¥­¥å¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡¡161-1
   ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¡¡¥ê¥­¥å¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡¡161-1 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡¡¥ê¥­¥å¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡¡161-2
   ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡¡¥ê¥­¥å¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡¡161-2 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¡167-1
   ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¡167-1 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¡167-2
   ¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¡167-2 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ü¥Ø¥ß¥¢/¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥¨¥Ê¥á¥ëºÌ 383
   ¥Ü¥Ø¥ß¥¢/¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥¨¥Ê¥á¥ëºÌ 383 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Ð¥«¥é/¥Ü¡¼¥¢¥ë¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 357-3
   ¥Ð¥«¥é/¥Ü¡¼¥¢¥ë¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 357-3 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é/¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó­·¥â¥Ç¥ë ÉòƺÌÏÍͥ磻¥ó¥°¥é¥¹ 374
   ¥Ð¥«¥é/¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó­·¥â¥Ç¥ë ÉòƺÌÏÍͥ磻¥ó¥°¥é¥¹ 374 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-1
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-1 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-2
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-2 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-3
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-3 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-4
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¯¡¼¥× 390-4 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 391-1
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 391-1 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 391-2
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 391-2 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 392-1
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 392-1 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 392-2
   ¥Ð¥«¥é/¥¢¥Æ¥Í¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 392-2 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é¡¡¥Ê¥ó¥·¡¼ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹125mm 2909
   ¥Ð¥«¥é¡¡¥Ê¥ó¥·¡¼ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹125mm 2909 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¼ 2126-1
   ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¼ 2126-1 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¼ 2126-02
   ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¼ 2126-02 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Þ¥¸¥ç¥ì¥ë/¥Á¥§¥¢¡¼ 533-1
   ¥Þ¥¸¥ç¥ì¥ë/¥Á¥§¥¢¡¼ 533-1 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Þ¥¸¥ç¥ì¥ë/¥Á¥§¥¢¡¼ 533-2
   ¥Þ¥¸¥ç¥ì¥ë/¥Á¥§¥¢¡¼ 533-2 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥é¡¼¥È¥ì¥¤ 548
   ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥é¡¼¥È¥ì¥¤ 548 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥µ¥ó¥ë¥¤¡¡¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¡90mm¡¡1746
   ¥µ¥ó¥ë¥¤¡¡¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¡90mm¡¡1746 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é  ¥À¥Ö¥ë¥Ð¥¡¥é¥¡¥¹¥È¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 855
   ¥Ð¥«¥é ¥À¥Ö¥ë¥Ð¥¡¥é¥¡¥¹¥È¡¦¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 855 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é¡¡¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó­·¡¡ÉòƺÌÏÍÍ¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¡111mm 2076
   ¥Ð¥«¥é¡¡¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó­·¡¡ÉòƺÌÏÍÍ¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¡111mm 2076 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¶âºÌ¥ô¥©¡¼¥Æ¥£¥Ö¥°¥é¥¹101mm 2081
   ¶âºÌ¥ô¥©¡¼¥Æ¥£¥Ö¥°¥é¥¹101mm 2081 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Ô¥ó¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡¥¢¥á¥ê¥« 2505_15
   ¥Ô¥ó¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡¥¢¥á¥ê¥« 2505_15 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¸¥¢¥óÍÒ¡¡¥¹¥â¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¡¡75mm·Â¡¡2084-1,4
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¸¥¢¥óÍÒ¡¡¥¹¥â¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¡¡75mm·Â¡¡2084-1,4 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¥µ¥ó¥É¡¡¥ê¥­¥å¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡¡2689
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¥µ¥ó¥É¡¡¥ê¥­¥å¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡¡2689 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥µ¥ó¥ë¥¤  TALMA¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 11.5cm¡¡0102_351207
   ¥µ¥ó¥ë¥¤ TALMA¡¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 11.5cm¡¡0102_351207 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥¦¥©¡¼¥ë¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡¡¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¥é¥ó¥×¡¡1439
   ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡¡¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¥é¥ó¥×¡¡1439 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¡3000A28
   ¥Ð¥«¥é¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¡3000A28 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¿¿ï«¥·¥§¥ë¥È¥ì¥¤¡¡3316
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¿¿ï«¥·¥§¥ë¥È¥ì¥¤¡¡3316 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¿¿ï«¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¡¡2172
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¿¿ï«¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¡¡2172 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡¡¥Ö¥í¥ó¥º¥ß¥é¡¼¡¡3111
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡¡¥Ö¥í¥ó¥º¥ß¥é¡¼¡¡3111 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡3063_01
   ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡¡3063_01 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¡¡¥Ù¡¼¥¯¥é¥¤¥È¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡¡3103
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¡¡¥Ù¡¼¥¯¥é¥¤¥È¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡¡3103 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ð¥«¥é  ¥í¡¼¥Ï¥ó  ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È1936ǯ¡Á1969ǯ 112mm  504
   ¥Ð¥«¥é ¥í¡¼¥Ï¥ó ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È1936ǯ¡Á1969ǯ 112mm 504 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
 
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡Allez Freres¼Ò¡¡¥Ö¥í¥ó¥º¥Á¥§¥¹¥È¥Ï¥ó¥É¥ë  824
   ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡Allez Freres¼Ò¡¡¥Ö¥í¥ó¥º¥Á¥§¥¹¥È¥Ï¥ó¥É¥ë 824 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¡¥Ú¥¢¡¡4237
   ¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¥¬¥é¥¹¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¡¥Ú¥¢¡¡4237 (ÉÊÀÚ¤ì)
0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
     
 
 
[ºÇ½é¤Ø] [Ìá¤ë] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [¼¡] [ºÇ¸å¤Ø]